Brunch de rentrée à l’hôtel Sheraton – Dimanche 1er octobre

Bonjour à toutes et à tous ,

Depuis plusieurs années déjà, Cracovie Accueil organise son premier évènement de l’année à l’hotel Sheraton, au pied du château de Wawel, à l’occasion d’un superbe Brunch que l’hotel propose chaque premier dimanche du mois dans son restaurant.

Cette année, pour le lancement officiel de la saison 2017-2018, retrouvons-nous:

 Dimanche 1er octobre 2017 

 à 12h00

à l’Hôtel Sheraton, Ulica Powisle 7 à Cracovie

Au programme : 

Verre de bienvenue au bar Some Place Else du Sheraton avec la présentation de l’association, du nouveau bureau et des diverses activités proposées tout au long de l’année (les inscriptions seront ouvertes).

Dès 13h00, accès au buffet méditerranéen à volonté dans le cadre grandiose de la verrière du Sheraton.

 Tarifs:

Le tarif (buffet et boissons à volonté) est à régler sur place à la fin du repas à la caisse du restaurant:

- 152,10 PLN par adulte (13 ans et plus),

- 76,05 PLN pour les 7-12 ans,

- gratuit pour les enfants de moins de 7 ans.

Inscriptions:

Contactez nous par email en nous indiquant la composition de votre famille (nb d’adultes/nb d’enfants et âge). 

N’hésitez pas à transmettre l’invitation à des connaissances susceptibles d’être intéressées par notre association.

Réponse attendue pour le VENDREDI 22 SEPTEMBRE dernier délai.

A noter:

Les enfants pourront profiter de la salle de jeux et de ses animations.

Les enfants (payant ou non) auront accès au buffet principal au même titre que les adultes, même si un buffet snack leur est proposé dans la salle de jeux.

Des places gratuites seront disponibles au parking du Sheraton. Un parking souterrain payant se trouve également à quelques mètres de l’hotel.

Nous attendons vos incriptions :)

Bonne fin de semaine à tous,

Toute l’équipe de Cracovie Accueil

Barbecue de fin d’année – Dimanche 4 juin

ARRIVEE 

Nous y voilà bientôt! L’été (peut-on enfin y croire?!), les grandes vacances et la fin de la saison associative 2016-2017. 
Avant de nous séparer pour la trêve estivale, nous vous proposons de nous retrouver pour un dernier barbecue amical le

 Dimanche 4 juin à partir de 12h 
 Au restaurant SKANSEN SMAKOW, à Kryspinów (près du lac) 
32-060 Liszki
 
A noter qu’en fonction du temps, de nombreuses activités sont possibles près de ce lac (baignade, ski nautique mais également accrobranche…)
http://kryspinow.com.pl/atrakcje/

Une formule barbecue à volonté a
 été choisie, incluant accompagnements, desserts et boissons (eaux et jus de fruit, bière et vin pour les adultes)

 La participation financière est de:
- 115 pln par adulte
- 80 pln (même menu à volonté sans les alcools) pour les ados (11-17 ans)
- 50 pln pour le menu enfant (3-10 ans) (poulet pané, frites, salade de carotte et glace)

Nous vous remercions de vous inscrire avant le vendredi 26 mai.

Merci de bien nous préciser le nombre d’adultesd’ados et d’enfants.

Nous vous rappelons que pour des questions d’organisation, le règlement confirme l’inscription et devra être remis à un membre organisateur (Marie, Anne, Catherine, Sandra ou Hélène) avant le 26 mai.

En espérant vous voir nombreux et nombreuses avant de nous quitter pour l’été ou plus pour ceux qui partiront vers de nouvelles aventures.

Bien cordialement,
[?] Toute l’équipe de Cracovie Accueil 

Soirée de Printemps – samedi 1er avril

Chers adhérents, 
 
Cracovie Accueil est heureuse de vous inviter à venir célébrer ensemble l’arrivée des beaux jours lors d’une SOIREE DANSANTE sur la Vistule!
Venez nombreux à notre… 
SOIREE DE PRINTEMPS
samedi 1er Avril de 20h00 à 1h00 
sur la péniche Augusta,
restaurant et cocktail bar
Bulwar Kurlandzki, 33-332 Kraków 
Tarif adhérents : 140 pln/pers, 
Non adhérents : 160 pln/pers.
 
Buffet froid, fromage, dessert et boissons(*) à volonté!
 DJ Andrzej animera notre soirée

Inscriptions par email AVANT LE 24 mars.
En espérant vous compter nombreux à cette soirée,
 
  Festivement votre,
 

Toute l’équipe de 
C
RACOVIE ACCUEIL

(*) Le tarif comprend les boissons sans alcool (eau, jus, thé, café) ainsi que le vin, le Prosecco et la bière Tyskie. Toute consommation autre (cocktails, alcools forts…) sera à régler par chaque consommateur.


(**) Si vous êtes dans l’impossibilité de nous régler à l’avance, contactez-nous et nous essayerons de nous arranger.
 

(***) Smoking et robe de soirée ne sont PAS exigés ;)

 

Galette des Rois 2017

L’équipe de  Cracovie Accueil est heureuse de vous inviter à venir partager la Galette des Rois en famille !
  Dimanche 22 janvier
de 15h à 18h
à l’école américaine (ISK)
ul. Sw. Floriana 57 à Lusina,
30-698 Cracovie
A cette occasion, la nouvelle pâtisserie Nad et Greg, située à Podgorze, nous préparera des galettes à la frangipane, aux pommes caramélisées ou encore à la crème noisette et citron. Comment résister??!!!
Un atelier décoration de couronnes sera proposé aux plus jeunes. Le gymnase de l’ISK sera disponible pour les plus (ou moins) grands.
 
N’hésitez pas à vous inscrire, c’est gratuit pour les adhérents !
Une participation de 10 zlotys sera demandée aux membres de votre famille ou à vos amis de passage. 
 
MERCI DE REPONDRE SANS TARDER, et au plus tard pour lundi 16 janvier. N’oubliez pas d’indiquer le nombre d’adultes et d’enfants qui seront présents.
A très bientôt !

Toute l’équipe de Cracovie Accueil

Soirée Beaujolais Nouveau 2016 – Samedi 26 novembre

L’association Cracovie Accueil est heureuse de vous inviter à sa traditionnelle
 Soirée Beaujolais Nouveau 
 
qui aura lieu cette année
Samedi 26 novembre 2016
de 20h00 à 00h00
 
au Consulat français de Cracovie
ul. Stolarska 15​​
31-043 Cracovie
Le vin et autres boissons seront offerts par l’association mais il est demandé aux adhérents d’apporter un plat salé à partager et à consommer avec les doigts (charcuterie, quiche, pizza, sushis, fromage, gougères…).
Une participation de 20 zlotys sera demandée aux non-adhérents (famille, amis de passage…)
 
Inscrivez-vous AU PLUS VITE et jusqu’au 21 novembre inclus par retour de mail (cracovieaccueil@gmail.com) en nous indiquant vos noms, et éventuellement ceux de vos invités.
Attention : l’inscription préalable est absolument obligatoire pour l’entrée au Consulat.
 
IMPORTANT: 
Pour les anciens adhérents n’ayant pas encore renouvelé leur adhésion à Cracovie Accueil, notez qu’après la soirée Beaujolais, les personnes ne s’étant pas manifestées pour cette nouvelle année seront supprimées de notre liste de diffusion. Malgré celà, il est possible de revenir vers nous et de s’inscrire à l’association n’importe quand dans l’année!
 
Au plaisir de vous revoir prochainement,
 
Toute l’équipe de Cracovie Accueil 

 

Brunch de rentrée – Dimanche 4 septembre 2016

Bonjour à toutes et à tous,

Aïe! La fin de l’été et des vacances approche… mais la bonne nouvelle c’est que Cracovie Accueil reprend du service !

Votre association vous convie à son premier événement familial de la saison 2016-2017 :

Brunch à l’Hôtel Sheraton
Ulica Powisle 7
Dimanche 4 septembre 2016 à 12h30
.
Au programme :
Verre de bienvenue au bar SPE Garden du Sheraton avec la présentation du bureau de Cracovie Accueil et des diverses activités proposées tout au long de l’année (les inscriptions seront ouvertes).
Dès 13h30, accès au buffet composé d’une multitude de petits plats à déguster dans le cadre grandiose du Sheraton.
Les enfants pourront profiter de la salle de jeux et de ses animations. Un parking gratuit est disponible au sous-sol du Sheraton.
.
Le tarif (comprenant les boissons) à régler sur place auprès du Sheraton est de:
- 143,10 PLN par adulte (13 ans et plus),
- 71,55 PLN pour les 7-12 ans,
- gratuit pour les enfants de moins de 7 ans.
.
Inscrivez-vous vite en nous contactant par email et indiquez nous la composition de votre famille (nb d’adultes/nb d’enfants et âge). 
Réponse attendue pour dimanche 28 août au plus tard.
.
Bonne rentrée à tous et au plaisir de se (re)voir bientôt !
.
Bien à vous,

L’équipe de Cracovie Accueil

Barbecue de fin d’année – dimanche 12 juin

Bonjour à tous
.
Avant de nous envoler pour les vacances et afin de terminer en beauté cette année scolaire, nous vous proposons de nous retrouver pour un dernier barbecue amical le:
.
dimanche 12 juin à partir de 12h
au restaurant Chochołowy Dwór, situé à Jerzmanowice, dans le cadre magnifique du parc national d’Ojców.
.
Pour de plus amples informations sur le restaurant et sa localisation, nous vous invitons à consulter le site internet http://chocholowydwor.pl/en.
.
Nous avons opté pour une formule barbecue à 90 PLN par personne, comprenant les viandes (saucisses, poulet, porc), accompagnements divers et salades, dessert, eaux et boissons soft.
Le menu enfant (pour les 3-12 ans) est à 60 PLN et se compose de poulet grillé ou hot-dog, crêpes, fruits, dessert, eaux et jus de fruits.
.
A noter qu’un gros programme d’animation est prévu pour nos chères têtes blondes, allant du château gonflable à la course d’obstacles, en passant par la chasse au trésor, les bulles ou encore le maquillage… Bref, plusieurs animateurs seront là pour s’occuper tout spécialement de nos enfants, ce qui devrait permettre à tous de passer un excellent moment !
.
Par ailleurs, nous souhaitons profiter de cette occasion pour improviser sur place un vide-grenier. Si vous avez des choses (de taille raisonnable !) à vendre ou donner, vous pourrez les proposer aux autres adhérents. Pour des raisons pratiques, pensez à aménager vos coffres de voiture pour exposer vos trésors !
.
Nous vous prions de bien vouloir vous inscrire par email (cracovieaccueil@gmail.comavant le 25 mai en nous précisant le nombre d’adultes et d’enfants présents.
Les enfants de moins de 3 ans ne payent rien, mais à l’inverse les plus de 12 ans comptent pour des adultes.Nous vous rappelons que pour des questions d’organisation, le règlement confirme l’inscription et devra être remis dans les meilleurs délais à un membre organisateur (Hélène, Laurence, Anne, Marie, Chantal ou Françoise).

En espérant vous voir nombreux et nombreuses avant de nous quitter pour l’été ou plus pour ceux qui partent vers d’autres aventures…

Bien cordialement,

Toute l’équipe de Cracovie Accueil

Soirée de Printemps – Samedi 16 avril

2016_Affiche_soiree_Printemps

Bonjour à toutes et tous, 

Pour célébrer l’arrivée des beaux jours, Cracovie Accueil vous invite pour une soirée de fête avec vue imprenable sur le Rynek by night!  
.
Venez nombreux à notre…
 SOIREE DE PRINTEMPS
samedi 16 Avril à partir de 20h
au
KLUB ODEON
Rynek Glowny 28, Cracovie
Tarif adhérents : 85 pln/pers, 
Non adhérents : 95 pln/pers.
 
Verre d’accueil  vin et DJ  offerts par l’association
Buffet d’entrées suivi d’un repas servi à table.

Menu au choix A PRECISER LORS DE L’INSCRIPTION:
Plat:
Confit de Canard – Purée de pomme de terre et Céleri petits légumes
OU
Filet de cabillaud beurre blanc – Riz et petits légumes
OU
Gnocchi aux champignons des bois
Dessert
Tiramisu
OU
Salade de fruits

Afin d’être sûr que votre place soit réservée, inscrivez-vous PAR EMAIL et faites parvenir votre règlement à Cracovie Accueil au plus vite AVANT LE LUNDI 11 AVRIL.

Paiement comptant à Hélène, Marie, Anne H, Françoise, Laurence, Chantal ou Vickie.
.
En espérant vous compter nombreux à cette soirée, 
Festivement votre,

Toute l’équipe de
CRACOVIE ACCUEIL

PS : Comme chaque année, toute consommation commandée en plus du menu/vin sera à régler par chaque consommateur.

 

PPS: Le règlement avant le 11 avril confirme l’inscription. Cependant si vous êtes dans l’impossibilité de nous régler à l’avance, contactez-nous et nous essayerons de nous arranger.

Soirée Champagne – Samedi 6 février

Bonjour à tous,

La traditionnelle soirée Champagne aura lieu le 6 Février prochain à partir de 19.30 chez Gisselle et François dans le quartier Wola.
Cette année la dégustation se fera autour d’un quizz amusant et instructif.
Le buffet étant à la fortune du pot, n’oubliez pas de me dire ce que vous amènerez: plat salé à partager, fromage ou fruits.
Une participation de 60 PLN par personne est demandée pour le champagne.
Les inscriptions seront clôturées le Mardi 2 Février 2016. Les places sont limitées donc il ne faut pas trop tarder.
A bientôt,
Laurence Lacuisse

Meilleurs Voeux / Galette des Rois

 Bonne année et meilleurs voeux à tous pour 2016

Que cette année soit riche de nouvelles expériences, de rencontres, de succès, de joie, d’amitié, d’amour…et la santé bien sûr !!!

Pour fêter la nouvelle année ensemble, Cracovie Accueil vous invite à venir partager la Galette des Rois en famille:

Dimanche 17 janvier de 15h à 18h à l’école américaine (ISK)

ul. Sw. Floriana 57 à Lusina, 30-698 Cracovie

A cette occasion, la Petite France nous préparera des galettes à la frangipane ainsi que des couronnes briochées au sucre.

Un atelier décoration de couronnes sera proposé aux plus jeunes par Chantal. Le gymnase de l’ISK devrait être disponible pour les plus (ou moins) grands.

N’hésitez pas à vous inscrire, c’est gratuit pour les adhérents !

Une participation de 10 zlotys sera demandée aux membres de votre famille ou à vos amis de passage.
MERCI DE REPONDRE RAPIDEMENT DANS LA SEMAINE, et au plus tard pour lundi 11 janvier. N’oubliez pas d’indiquer le nombre d’adultes et d’enfants qui seront présents.
A très bientôt !
Toute l’équipe de Cracovie Accueil

Le saviez-vous?

La tradition de la galette des Rois remonterait à l’époque romaine où lors des Saturnales (fêtes entre fin décembre et début janvier), les Romains désignaient un esclave comme « roi d’un jour ». Au cours du banquet au sein de chaque grande familia, les Romains utilisaient la fève d’un gâteau comme « bulletin de vote » pour élire le « Prince des Saturnales ou du désordre ». Cela permettait de resserrer les affections domestiques et donnait au « roi d’un jour » le pouvoir d’exaucer tous ses désirs pendant la journée (comme donner des ordres à son maître) avant d’être mis à mort (!) ou plus probablement de retourner à sa vie servile à l’issue de celle-ci. Cette fête d’inversion des rôles permettait de déjouer les jours néfastes de Saturne, divinité chrétienne.