Compte-rendu de l’AG et… bonnes vacances!

Bonjour à toutes et à tous,

Notre Assemblée Générale a eu lieu le 13 juin. Nous tenons à remercier de nouveau les personnes qui y étaient présentes et qui ont contribué à rendre cette réunion si conviviale.

Le nouveau Bureau de l’association a été élu!

Je serai une année encore (la dernière!) votre présidente, secondée par Martine.

Marie et Sandra prennent les postes de secrétaire et trésorière, secondées respectivement par Nathalie et Catherine.

 Merci et bravo aux bénévoles qui continuent à faire vivre l’Association !

Merci aussi à vous toutes et à vous tous pour votre confiance tout au long de l’année. Nous espérons vous avoir aidés – dans la mesure de nos moyens – à découvrir Cracovie et sa région, et à vous intégrer dans notre communauté francophone.

Nous souhaitons une très bonne continuation à ceux qui nous quittent cet été pour de nouvelles aventures 

Pour les autres, nous nous retrouverons pour un P’tit Café dès le mardi 5 septembre, et en famille pour le brunch de rentrée qui aura très probablement lieu au Sheraton le dimanche 1er octobre.

 Très bel été à tous!

Bien cordialement,

Marie B et Toute l’équipe de Cracovie Accueil​​

Barbecue de fin d’année – Dimanche 4 juin

ARRIVEE 

Nous y voilà bientôt! L’été (peut-on enfin y croire?!), les grandes vacances et la fin de la saison associative 2016-2017. 
Avant de nous séparer pour la trêve estivale, nous vous proposons de nous retrouver pour un dernier barbecue amical le

 Dimanche 4 juin à partir de 12h 
 Au restaurant SKANSEN SMAKOW, à Kryspinów (près du lac) 
32-060 Liszki
 
A noter qu’en fonction du temps, de nombreuses activités sont possibles près de ce lac (baignade, ski nautique mais également accrobranche…)
http://kryspinow.com.pl/atrakcje/

Une formule barbecue à volonté a
 été choisie, incluant accompagnements, desserts et boissons (eaux et jus de fruit, bière et vin pour les adultes)

 La participation financière est de:
- 115 pln par adulte
- 80 pln (même menu à volonté sans les alcools) pour les ados (11-17 ans)
- 50 pln pour le menu enfant (3-10 ans) (poulet pané, frites, salade de carotte et glace)

Nous vous remercions de vous inscrire avant le vendredi 26 mai.

Merci de bien nous préciser le nombre d’adultesd’ados et d’enfants.

Nous vous rappelons que pour des questions d’organisation, le règlement confirme l’inscription et devra être remis à un membre organisateur (Marie, Anne, Catherine, Sandra ou Hélène) avant le 26 mai.

En espérant vous voir nombreux et nombreuses avant de nous quitter pour l’été ou plus pour ceux qui partiront vers de nouvelles aventures.

Bien cordialement,
[?] Toute l’équipe de Cracovie Accueil 

Visite de Nowa Huta avec les Crazy Guides – 9 mai

Bonjour à tous,  

​Pour le mois de mai nous vous proposons la visite de Nowa Huta en traban avec les fameux « Crazy Guides »

Images intégrées 1

Nous avons pu obtenir pour vous le programme suivant à un prix avantageux:

- tour privé d’environ 2,5 heures

- visite de Nowa Huta en traban et en marchant

- unités résidentielles, siège Aciéries, Eglise arche du seigneur, etc.

- visite d’un appartement typique de l’époque  inclus !

La visite se fera en anglais

Date : mardi 9 mai à 10h50 – départ a 11h

Lieu : RDV devant L’Hôtel Wyspianski, ulica Kopernika

Participation : 120 PLN  (minimum 6 personnes )


Merci de confirmer votre participation en répondant par mail avant le 2 mai .

Au plaisir de découvrir cette visite ensemble avec vous!


Clarissa et Virginie

Pour Cracovie Accueil

 

Soirée de Printemps – samedi 1er avril

Chers adhérents, 
 
Cracovie Accueil est heureuse de vous inviter à venir célébrer ensemble l’arrivée des beaux jours lors d’une SOIREE DANSANTE sur la Vistule!
Venez nombreux à notre… 
SOIREE DE PRINTEMPS
samedi 1er Avril de 20h00 à 1h00 
sur la péniche Augusta,
restaurant et cocktail bar
Bulwar Kurlandzki, 33-332 Kraków 
Tarif adhérents : 140 pln/pers, 
Non adhérents : 160 pln/pers.
 
Buffet froid, fromage, dessert et boissons(*) à volonté!
 DJ Andrzej animera notre soirée

Inscriptions par email AVANT LE 24 mars.
En espérant vous compter nombreux à cette soirée,
 
  Festivement votre,
 

Toute l’équipe de 
C
RACOVIE ACCUEIL

(*) Le tarif comprend les boissons sans alcool (eau, jus, thé, café) ainsi que le vin, le Prosecco et la bière Tyskie. Toute consommation autre (cocktails, alcools forts…) sera à régler par chaque consommateur.


(**) Si vous êtes dans l’impossibilité de nous régler à l’avance, contactez-nous et nous essayerons de nous arranger.
 

(***) Smoking et robe de soirée ne sont PAS exigés ;)

 

Visite culturelle: atelier de lithographie

Bonjour à tous !!!

Pour commencer la nouvelle saison des activités culurelles  nous vous proposons un atelier de litographie dans le quartier  Dolny Mlyny.

Ce quartier de Cracovie est un complexe de batiments d’une ancienne usine de tabac qui accueille des boutiques de mode, magasins de concept, des studios d’art, des restaurants et cafés originaux . Ce lieu établit de nouvelles tendances de l’Art et de la Culture polonaise .

Nous vous proposons de découvrir ce quartier avec une première découverte : Le studio d’une artiste de lithografie, et de faire votre propre pièce que vous emporterez chez vous .

Tout ceci dans une ambiance cosy  avec café, thé, et petits snack …

Quand : Le mardi 14 mars de 10h à 12h00

Lieu : Au studio LITOGRAF, 10 rue Dolne mlyny 

Participation : 48 PNL par personne

Nombre maximal recommandé 10 personnes

Cette activité se fera en anglais

Merci de confirmer votre présence en répondant par mail  avant le vendredi 9 mars .

Et pourquoi pas continuer en déjeunant  ensemble…

On vous attend !!!

A bientôt

Virginie et Clarissa

 

Galette des Rois 2017

L’équipe de  Cracovie Accueil est heureuse de vous inviter à venir partager la Galette des Rois en famille !
  Dimanche 22 janvier
de 15h à 18h
à l’école américaine (ISK)
ul. Sw. Floriana 57 à Lusina,
30-698 Cracovie
A cette occasion, la nouvelle pâtisserie Nad et Greg, située à Podgorze, nous préparera des galettes à la frangipane, aux pommes caramélisées ou encore à la crème noisette et citron. Comment résister??!!!
Un atelier décoration de couronnes sera proposé aux plus jeunes. Le gymnase de l’ISK sera disponible pour les plus (ou moins) grands.
 
N’hésitez pas à vous inscrire, c’est gratuit pour les adhérents !
Une participation de 10 zlotys sera demandée aux membres de votre famille ou à vos amis de passage. 
 
MERCI DE REPONDRE SANS TARDER, et au plus tard pour lundi 16 janvier. N’oubliez pas d’indiquer le nombre d’adultes et d’enfants qui seront présents.
A très bientôt !

Toute l’équipe de Cracovie Accueil

Défilé crêches de Noël : Szopki

Bonjour à tous ,

Comme tous les 1ers Jeudis de Décembre, est organisé sur le Rynek, un concours et un défilé de Crêches typiques de Cracovie: Szopki

Pour ceux qui le souhaitent , rendez-vous devant le parvis de Notre Dame du Rynek pour assister à cet évènement, Jeudi 1er Décembre 2016 à 11h. 

Visite non formelle , sans inscription , simplement entre amis !!!

Pour la petite Histoire :

La tradition des crèches cracoviennes remonte au XIXe siècle. Un concours de crèches se tient actuellement chaque année au début du mois de décembre à Cracovie. Il a lieu chaque premier jeudi du mois (le 1er décembre 2016) au pied de la statue du poète Adam Mickiewicz, sur la Place du Marché.

Le concours des plus belles crèches de Noël est issu d’un mélange particulier, inconnu ailleurs, de la tradition laïque et religieuse polonaise. Pour la première fois le concours a été organisé en 1937 et depuis il est reconduit chaque année.

Les participants au concours s’inspirent de plus beaux monuments de Cracovie, tels que l’église Notre-Dame, l’Hôtel de Ville, la cathédrale du Château de Wawel…
Les crèches sont réalisées en bois et en papier, par des personnes d’âge et de métiers différents. A l’issue du concours, le Musée Historique de la Ville de Cracovie organise une exposition des crèches primées, dans le Palais Krzysztofory. Les plus belles font partie de l’exposition permanente.

Nous vous souhaitons un joli mois de décembre avec ces belles traditions polonaises !
Virginie et Clarissa 

Cracovie Accueil

Visite d’une fabrique de boules de Noël – Samedi 10 décembre

Bonjour à toutes et à tous,
.
 Décembre arrive à grands pas et ici, on ne rigole pas avec les décorations de Noël!
Comme l’année passée, et puisque cette visite fut un succès, nous voudrions vous faire (re)découvrir une entreprise de la région de Cracovie qui fabrique des boules de Noël exportées pour les Fêtes dans de prestigieux magasins jusqu’aux Etats-Unis.
A la fin de la visite, vous pourrez décorer vous-même une boule et repartir avec votre oeuvre (âge minimum 6 ans pour avoir sa propre boule, les plus petits pouvant faire une boule avec un parent).
.
La participation est de 25 PLN par personne.
.
L’entreprise se situe à Brzesko, à environ 45min de Cracovie.
Nous vous donnerons rendez-vous sur place le samedi 10 décembre vers 10h.
Si vous êtes intéressés, merci de nous contacter par mail en nous précisant le nombre de personnes (adultes et enfants). Si nous sommes nombreux, il sera possible de créer deux groupes.
A très bientôt.
 
L’équipe de Cracovie Accueil 

Soirée Beaujolais Nouveau 2016 – Samedi 26 novembre

L’association Cracovie Accueil est heureuse de vous inviter à sa traditionnelle
 Soirée Beaujolais Nouveau 
 
qui aura lieu cette année
Samedi 26 novembre 2016
de 20h00 à 00h00
 
au Consulat français de Cracovie
ul. Stolarska 15​​
31-043 Cracovie
Le vin et autres boissons seront offerts par l’association mais il est demandé aux adhérents d’apporter un plat salé à partager et à consommer avec les doigts (charcuterie, quiche, pizza, sushis, fromage, gougères…).
Une participation de 20 zlotys sera demandée aux non-adhérents (famille, amis de passage…)
 
Inscrivez-vous AU PLUS VITE et jusqu’au 21 novembre inclus par retour de mail (cracovieaccueil@gmail.com) en nous indiquant vos noms, et éventuellement ceux de vos invités.
Attention : l’inscription préalable est absolument obligatoire pour l’entrée au Consulat.
 
IMPORTANT: 
Pour les anciens adhérents n’ayant pas encore renouvelé leur adhésion à Cracovie Accueil, notez qu’après la soirée Beaujolais, les personnes ne s’étant pas manifestées pour cette nouvelle année seront supprimées de notre liste de diffusion. Malgré celà, il est possible de revenir vers nous et de s’inscrire à l’association n’importe quand dans l’année!
 
Au plaisir de vous revoir prochainement,
 
Toute l’équipe de Cracovie Accueil